Jay Ryan está na edição do mês de janeiro da Next Magazine, conseguimos o scan, e traduzimos o conteúdo. Confira a seguir:

view more images from this album

Ele sempre foi gostoso, agora ele é gostosão. Nós traçamos a aparição e a ascensão do ator de Kiwi, Jay Ryan.

Quem é ele?

Se você assistiu a qualquer programa de TV no ano passado, é provável que você já tenha um vislumbre deste neozelandês de 31 anos de idade. Talvez mais conhecido como o garoto-propaganda entre os Go Girls, ele também apareceu no drama Offspring, de Aussie, na série de Steven Spielberg Terra Nova, e surgiram nessas reprises de Sea Patrol.

Não foi ele quem sido em torno de tempo?

Absolutamente. Ele gostou muito de atuar sucesso há mais de uma década. Como muitos atores aspirantes Kiwi, Ryan começou na beirada, em Xena e The Tribe, mas, em vez de progredir para Shortland Street, em 2002, ele atravessou o fosso para interpretar Jack Scully em Neighbours.

Ele sempre quis ser um ator?

Desde que ele estava em Auckland. Estrelando em performances escolares e uns regulares em shows no The Playhouse Theatre, e no da Faculdade de Liston, estava interpretando Antony, de Antony & Cleopatra em seus 17 anos.

Então, ele é bom em palco?

Seu show de um homem só The Packer, a qual se apresentou internacionalmente, recebeu ótimas críticas e uma indicação de melhor desempenho internacional no Festival Fringe de Hollywood., Então, diríamos que ele é muito bom. Ele também apareceu no cinema produzindo e atuando em filmes curtos.

O que ele está fazendo agora?

Ele está realmente fazendo o grande momento. Atualmente com sede em Toronto, ele tem sido um sucesso nas telas americanas no remake do popular série de TV dos anos 80 Beauty and The Beast, estrelando como o “Fera” Vincent Keller, junto com Kristin Kreuk como Catherine Chandler. O show está chegando às nossas telas em primeira mão no início de 2013.

Será que ele achou difícil fazer isso nos EUA?

Ele teve que ter treinamento dialeto para pregar que o sotaque americano, e tenta evitar gírias Kiwi enquanto atua. Alguns anos atrás ele também mudou seu sobrenome de Bunyan a Ryan, que é do lado de sua mãe na família.

Em cinco palavras ou menos?

Mais Bela do que Fera.